Flat coffee and sticky first steps when remote work turns pain into background noise