Why fitness myths stick and how to find what works for you